Terence
Isart
Doctorant.e
Littératures et mondes
Theses.fr
terence.isart@etu.u-bordeaux-montaigne.fr
Thèmes de recherche
-
Intermédialité
-
Littérature russe et anglophone
-
Littérature et peinture
-
Narratologie
-
Traduction
-
Réception
Liens
Theses.fr
Thèse
Titre: Regards d’écrivains décadrés : poétiques du trompe-l’oeil dans les fictions de Vladimir Nabokov et John Banville
Sous la direction de :
Isabelle Poulin
Direction externe : Pascale Sardin
Sous la direction de :
Isabelle Poulin
Direction externe : Pascale Sardin
- « Males and females but without the pricks or cunts : le « tact » critique du traducteur face à la présence transgressive du corps dans If I Forget Thee, Jerusalem de William Faulkner », dans Céline Barral et Fabienne Rihard-Diamond (dir.), Tact critique et pensée comparatiste de la traduction, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Translations », novembre 2025.