L'oeuvre de Michèle Métail s'inscrit dans la poésie sonore et l'expérimentation formelle, aux abords de la traduction et de l'adaptation transmédiale. Elle a consacré une thèse aux poèmes chinois anciens à lecture renversée. Dans ses recueils La Route de cinq pieds (Tarabuste, 2009), Voyage au pays de Shu (Tarabuste, 2004), Le Paysage après Wang Wei (LansKine, 2021), Prendre vue (Tarabuste, 2025), s'approfondit une réflexion sur le paysage, entre culture lettrée chinoise et expérience contemporaine du voyage.
Un volume collectif a été consacré à son oeuvre en 2019: Michèle Métail. La poésie en trois dimensions, paru aux Presses du réel, dans la collection Al Dante.
La conférence-performance clôturera le colloque international “Héritage des pratiques lettrées”, également ouvert à tous (Programme ici)
Lieu :
Université Bordeaux Montaigne
Campus de Pessac
Tram B arrêt Montaigne-Montesquieu
Bibliothèque Rigobert Menchu, rez-de-chaussée, « espace Tramway »
Entrée libre à partir de 10h45.
Contact :
celine.barral (a) u-bordeaux-montaigne.fr
Manifestations associées
conférence
A découvrir :
2022, 1er janvier : l'UR Plurielles voit le jour
À tous et toutes les chercheurs et chercheuses de Plurielles, nous souhaitons une lumineuse année 2022 !Que le lancement de notre équipe rayonne de vos découvertes.Sans oublier de vous garder tous et ...
2022, 17 janv. : Thème Traduction, plurilinguisme et cosmopolitisme [Réunion]
La rencontre des chercheurs intéressés par le thème transversal « Traduction, cosmopolitisme, plurilinguisme » aura lieu le lundi 17 janvier 2022 de 15h à 16h30 en H 106.Pas de lien zoom. Pour tout re...
Consultez nos séminaires
Consultez ICI la liste de nos séminaires
2022, 1er av. : Enseigner la Bible en traduction dans le secondaire [Conférence de Claire Placial]
Vendredi 1er avril 2022 – 9h30-12h30 salle I003 - entrée libreDans le cadre du séminaire « Le geste comparatiste entre pensée de la traduction et tact critique »Conférence de Claire Placial : Enseigne...