Prix de la musique 2019 de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux pour Journal du Maître de ballet des Théâtres impériaux Marius Petipa. Coéd. Archives nationales de littérature et d’art de Russie (RGALI) –Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine. Pessac, MSHA, 2018 (1 vol., 304 p.).
(codir.) Marius Petipa. Une mémoire partagée, textes rassemblés par Tiziana Leucci et Pascale Melani, La Revue russe, no 64, Paris, Institut d’études slaves, 2025. (1 vol., 302 p.) https://www.afr-russe.fr/spip.php?article8115
(codir.) Repenser les études russes, VIIes Doctoriales de l’AFR, textes rassemblés par Evelyne Enderlein et Pascale Melani, La Revue russe, no 63, Paris, Institut d’études slaves, 2024 (1 vol., 268 p.). https://www.afr-russe.fr/spip.php?article7932
(codir.) À côté de Stanislavskij et de Meyerhold: Les protagonistes « de l’ombre » Pour une autre histoire du théâtre russe, édité par Donatella Gavrilovich et Pascale Melani, Rome, UniversItalia, 2022 (1 vol., 221 p. p.) https://www.artidellospettacolo-performingarts.com/2022-special/
Mémoires du Maître de ballet des Théâtres impériaux Marius Petipa, édité par Sergey Konaev et Pascale Melani, coéd. Archives nationales de littérature et d’art de Russie (RGALI), Musée Bakhrouchine & Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine. Pessac, MSHA, 2019 (1 vol., 184 p.).
Journal du Maître de ballet des Théâtres impériaux Marius Petipa, édité par Pascale Melani., coéd. Archives nationales de littérature et d’art de Russie (RGALI) & Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine. Pessac, MSHA, 2018 (1 vol., 304 p.).
(dir.) À la recherche de Marius Petipa. Un itinéraire franco-russe. Gros plan sur ‘La Bayadère’. Coéd. Académie du ballet russe Agrippina Vaganova – Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine. Pessac, MSHA, 2019 (1 vol., 162 p.).