Lire la Palestine

Littérature, arts, traduction

Journée d’études / Bordeaux

Mercredi 20 novembre 2024 (13h15-17h30)

Université Bordeaux Montaigne. Auditorium de la Maison des étudiants (MDE), bâtiment G, tram B : Montaigne - Montesquieu

Organisation :

Sandra BARRÈRE (UR Plurielles) 

Ève DE DAMPIERRE-NOIRAY (UR Plurielles) 

Marguerite VAPPEREAU (UR ARTES)

13h : Accueil

13h15 :  Introduction par Sandra BARRERE, Eve DE DAMPIERRE-NOIRAY, Marguerite VAPPEREAU 

Session 1 (13h30-15h) Poétiques du témoignage

• Mosab ABU TOHA, poète, universitaire, bibliothécaire (Palestine)

Gaza : du reportage à la poésie

Discussion et lectures animées par les étudiants et étudiantes de la licence Babel. 

• Ève de DAMPIERRE-NOIRAY, MCF en littérature comparée, Littératures & Mondes (UR Plurielles)

Penser la Palestine avec Darwich : réflexions à partir de quelques poètes contemporains (Palestine, Syrie, Égypte)

• Etienne GERME, chercheur associé à l’équipe Littératures & Mondes (UR Plurielles)

Kalandia, 87. Un témoignage. 

Discussion et pause 

Session 2 (15h45-17h30) D’un massacre l’autre. Enjeux de la représentation.

• Sandra BARRÈRE, chercheuse associée à l’équipe Littératures & mondes (UR Plurielles)

Autour du massacre de Sabra et Chatila. La part de la littérature et de l’art.

• Marguerite VAPPEREAU, MCF en études cinématographiques (UR ARTES)

Jean Genet et les Palestiniens (1969-1986)

 

• Afshin GHAFFARIAN, danseur et chorégraphe

Sabra et Chatila (Cie des Réformances) Présentation de la captation

L’après-midi se poursuivra

à la librairie Georges

pour une rencontre avec  Mosab Abu Toha

dans le cadre de la parution de

Ce que vous trouverez caché dans mon oreille. Poèmes de Gaza

(trad. E. de Dampierre-Noiray, Julliard, 2024).

La rencontre débutera à 18h15 précises.

Librairie Georges, 300 cours de la Libération, 33400 Talence

tram B Forum.

(18h15-19h30)