Une rencontre scientifique et pédagogique autour de l’œuvre de Hölderlin

Les 15 et 16 janvier, une table ronde et un séminaire franco-allemand de traduction seront consacrés à l’œuvre de Friedrich Hölderlin à Bordeaux, dans le cadre d’un partenariat académique et culturel franco-allemand.

Organisée en partenariat avec le Consulat d’Allemagne, l’Opéra de Bordeaux, l’Université de Potsdam et l’association Achtung Kultur!, la table ronde du 15 janvier réunira Jean-Pierre Lefebvre (ENS Paris), traducteur et spécialiste de l’œuvre de Hölderlin, et Iwan-Michelangelo D’Aprile, professeur de littérature et d’histoire à l’Université de Potsdam.
Cette rencontre précédera un séminaire franco-allemand de traduction, organisé le 16 janvier, au cours duquel des étudiant·es du master d’études germaniques de l’Université Bordeaux Montaigne et du double diplôme de master Bordeaux Montaigne–Potsdam travailleront sur des textes de Hölderlin avec une délégation d’étudiant·es de Potsdam. Le séminaire sera animé par I.-M. D’Aprile, Moritz Rauchhaus (chercheur post-doctorant de la fondation Alexander-von-Humboldt associé à Plurielles) et Tristan Coignard.

Contacts :
Tristan Coignard - tristan.coignard@u-bordeaux-montaigne.fr
Moritz Rauchhaus - Moritz.Rauchhaus@u-bordeaux-montaigne.fr

Autour de la table ronde
Concert-lecture « Hölderlin à Bordeaux »
Organisé par l’Opéra National de Bordeaux
Le 14 janvier 2026 à 20h
Grand-Théâtre, Salon Boireau
Informations et réservations sur le site de l’Opéra de Bordeaux