Au carrefour des mythes et des cultures : Ananda Devi et son poème inédit Sur les routes d’Ayodhya et sa nouvelle Ganesh

Conférence de Vidya Vencatesan, Professeure invitée

Jeudi 12 Novembre, de 09h30 à 11h30, Salle des Thèses de la MLR (001)

Organisé par Margaux Valensi
 

L’œuvre d’Ananda Devi, profondément marquée par la pluralité des héritages culturels et la complexité des appartenances identitaires, offre un espace privilégié d'exploration des imaginaires mythologiques et de leurs résonances contemporaines. À travers le poème inédit Sur les routes d’Ayodhya et la nouvelle Ganesh, l’écrivaine mauricienne revisite deux références majeures de la tradition culturelle et religieuse indienne pour en interroger les significations, les représentations et les réappropriations dans un contexte contemporain mauricien. En adoptant une approche comparatiste et mythocritique, cette étude cherchera ainsi à montrer comment Ananda Devi fait du mythe un matériau de création et de questionnement, mais aussi un lieu de rencontre, de déplacement et de transformation des cultures.

La professeure Vidya Vencatesan est directrice du Département de français et directrice du Centre d’études européennes de l’Université de Mumbai. Elle est rédactrice en chef de Synergies Inde. Elle a notamment traduit en français l’œuvre poétique de Javed Akhtar, initialement écrite en ourdou, ainsi qu'en anglais un roman de l’écrivain martiniquais Raphaël Confiant. La professeure Vidya Vencatesan a par ailleurs été distinguée par trois prix internationaux décernés par les gouvernements français et italien, en reconnaissance de ses contributions dans les domaines universitaire, scientifique et culturel.

Pr Vencatesan interviendra également le Vendredi 20 Novembre à la Salle des Thèses, de 09h30 à 11h30, pour une autre conférence: "La Panse du chacal de Raphaël Confiant : roman du déracinement ou de l’enracinement?".