Plurielles-logo

2026, 03 avril: "De la scène à la vie, de la vie à la scène"

Pascale Melani

Lucie Kempf, maîtresse de conférences à l'université de Lorraine, présentera ses travaux en vue de l'habilitation à diriger les recherches en études slaves. La soutenance se déroulera vendredi 3 avril à partir de 14h en salle des thèses de l'université Bordeaux Montaigne (MLR 001, Maison de la recherche).  

Le dossier scientifique est intitulé De la scène à la vie, de la vie à la scène. L'ouvrage inédit s'intitule Le moment Komissarjevskaïa. Une star dans la Russie de l'Âge d'argent (1893-1910).

Le jury sera composé de (par ordre alphabétique) :

  • Catherine Géry, professeure des universités, Institut national des langues et civilisations orientales, Paris
  • Pierre Katuszewski, professeur des universités, université Bordeaux Montaigne
  • Muriel Plana, professeure des universités, université Toulouse Jean-Jaurès
  • M. Serge Rolet, professeur des universités honoraire, université de Lille
  • M. Jean-Claude Yon, directeur de recherche, EHESS, Paris
  • Pascale Malani, professeure des universités, université Bordeaux Montaigne, garante de l'HDR.

Les recherches de Lucie Kempf s’inscrivent dans le champ de la slavistique, à la croisée des arts de la scène, de l’histoire culturelle, de l’intermédialité, des Gender Studies et des Celebrity Studies. Elles portent d’une part sur le théâtre russe de la fin du XIXᵉ siècle et des trente premières années du XXᵉ siècle, une période particulièrement féconde de bouleversements à la fois esthétiques et politiques, au cours de laquelle la scène a été considérée comme le creuset d’où surgirait l’Homme nouveau de la Révolution. D’autre part, ses travaux portent également sur les formes documentaires contemporaines dans le théâtre en langue russe. Elle a consacré de nombreux articles, en France comme à l’étranger, à l’analyse des interactions entre texte dramatique, pratiques scéniques et enjeux socio-politiques, en s’intéressant aussi bien aux spectacles « canoniques » tels que La Mouette de Tchekhov qu’aux expérimentations scéniques les plus récentes. Cette double orientation, à la fois historique et contemporaine, lui permet de contribuer à une meilleure compréhension de la spécificité des traditions théâtrales russes, ainsi que des transferts culturels entre le théâtre occidental et le théâtre russe, dans un sens comme dans l’autre.

Dans le cadre de ce dossier, Lucie Kempf présente un ouvrage inédit intitulé Le moment Kommissarjevskaïa. Une star dans la Russie de l’Âge d’argent (1893 – 1910), consacré à Vera Komissarjevskaïa, comédienne immensément célèbre en Russie et considérée comme la première « star » de la scène russe.

Manifestations associées

Soutenance d'HDR

A découvrir :

2022, 1er janvier : l'UR Plurielles voit le jour


À tous et toutes les chercheurs et chercheuses de Plurielles, nous souhaitons une lumineuse année 2022 !Que le lancement de notre équipe rayonne de vos découvertes.Sans oublier de vous garder tous et ...

2022, 17 janv. : Thème Traduction, plurilinguisme et cosmopolitisme [Réunion]

La rencontre des chercheurs intéressés par le thème transversal « Traduction, cosmopolitisme, plurilinguisme » aura lieu le lundi 17 janvier 2022 de 15h à 16h30 en H 106.Pas de lien zoom. Pour tout re...

Consultez nos séminaires

Consultez ICI la liste de nos séminaires

2022, 1er av. : Enseigner la Bible en traduction dans le secondaire [Conférence de Claire Placial]


Vendredi 1er avril 2022 – 9h30-12h30 salle I003 - entrée libreDans le cadre du séminaire « Le geste comparatiste entre pensée de la traduction et tact critique »Conférence de Claire Placial : Enseigne...