Plurielles-logo

2023, 29 septembre : Buzzati, la lingua, le lingue, le traduzioni (II)

Delphine Gachet

Cinquantenaire (+1) de la disparition de Dino Buzzati

Buzzati: la lingua, le lingue, le traduzioni (II)
 

Vendredi 29 septembre 2023

Chambéry


L’objectif de ce colloque est d’évaluer le statut de la réception à travers le monde de l’écrivain vénitien Dino Buzzati (1906-1972), qui découle de l’état actuel de la connaissance de l’auteur et de l’œuvre, et celui de la recherche de nouvelles approches interprétatives, en tenant compte notamment des traductions les plus récentes et de l’influence croissante de son œuvre dans les arts visuels et la bande dessinée. L’initiative conjointe des universités de Venise et de Salamanque à laquelle se joignent les universités françaises de Chambéry et de Bordeaux, en collaboration avec l’Associazione Internazionale Dino Buzzati, entend renforcer le point de vue international sur Buzzati 

Langues du colloque: italien, français, espagnol.

Colloque International en présentiel et en distanciel
Lien Teams : https://msteams.link/ZMJI 


Contact : cristina.vignali@univ-smb.fr

Adresse :

USMB, rue Jean Baptiste Richard, campus de Jacob-Bellecombette

Bâtiment 19, salle 19002

Comité scientifique :

Delphine Gachet, Université Bordeaux Montaigne

Alessandro Scarsella, Università Ca’ Foscari, Venise

Cristina Vignali, Université Savoie Mont Blanc

Francisco De Borja Gomez Iglesias, Università Ca’ Foscari, Venise


 

Prochaines éditions 

Venezia 17-18 ottobre 2023 - Salamanca 25-26 ottobre 2023

Appel à communications pour les trois colloques de l'automne : https://plurielles.u-bordeaux-montaigne.fr/manifestation/colloque-international-buzzati-cinquant-anni-dopo-1-buzzati-cinquante-ans-apres-1-appel-a-communications-dl-15-juin-2023 

Manifestations associées

colloque
 Documents à télécharger
 Programme

A découvrir :

2022, 1er janvier : l'UR Plurielles voit le jour


À tous et toutes les chercheurs et chercheuses de Plurielles, nous souhaitons une lumineuse année 2022 !Que le lancement de notre équipe rayonne de vos découvertes.Sans oublier de vous garder tous et ...

2022, 17 janv. : Thème Traduction, plurilinguisme et cosmopolitisme [Réunion]

La rencontre des chercheurs intéressés par le thème transversal « Traduction, cosmopolitisme, plurilinguisme » aura lieu le lundi 17 janvier 2022 de 15h à 16h30 en H 106.Pas de lien zoom. Pour tout re...

Consultez nos séminaires

Consultez ICI la liste de nos séminaires

2022, 1er av. : Enseigner la Bible en traduction dans le secondaire [Conférence de Claire Placial]


Vendredi 1er avril 2022 – 9h30-12h30 salle I003 - entrée libreDans le cadre du séminaire « Le geste comparatiste entre pensée de la traduction et tact critique »Conférence de Claire Placial : Enseigne...