Plurielles-logo

2025, 6 sept. : « Horizons touristiques (XVIIe-XIXe) » [Journée d'étude]

Myriam Tsimbidy

La journée d’étude se tiendra au château de Bussy-Rabutin le 6 septembre 2025. 

Télécharger le programme en bas de page.

Voyager pour le plaisir de découvrir puis, bien sûr, de parler de ses découvertes à ceux qui n’ont pu partir, c’est un des premiers aspects de ces horizons touristiques. Signés autant par le « voyageur qui écrit » que par « l'écrivain qui voyage », pour reprendre la classification de Nicolas Bouvier, bien des récits sont l’occasion de rapporter des anecdotes, de décrire son plaisir de découvrir un paysage, une ville, une curiosité culturelle, artistique, culinaire, anecdotique... 

Il s’agira donc de s’intéresser aux récits de voyage dans toutes leurs formes et leurs réalisations (relations, journaux, lettres, documents). L’on privilégiera les récits des voyageurs bourguignons.

L’on pourra encore s’intéresser aux récits portant sur des voyages en Bourgogne. Cette province est en effet la destination de pèlerinages, mais offre aussi des lieux de cure, où l’on vient prendre les eaux, comme à Sainte-Reine.

L’on pourra également étudier les descriptions de cette région. Les guides de voyage comme La Guide des chemins de France, de Charles Estienne (1552, réédité jusqu’en 1668), Le voyage de la France de Claude de Varennes (1648), Le fidèle conducteur de Louis Coulon (1654), Les Délices de la France de Savinien d’Alquié (1669) offrent ainsi au XVIIe siècle, diverses représentations de la Bourgogne qui témoignent notamment de l’évolution des désirs et des goûts des voyageurs en général étrangers. Les manuels, l’enquête des intendants de 1698, les fictions romanesques sont autant de sources à interroger, de même que les représentations graphiques telles les gravures d’Isaac Silvestre. Pour les XVIIIe et XIXe siècles, les descriptions du château de Bussy illustreront sans doute aussi cette transformation du regard touristique. 

Enfin, les aspects matériels du voyage pourraient être la dernière perspective de ces horizons : les représentations cartographiques de la région au cours du temps, les itinéraires et les réseaux de postes-relais en Bourgogne, les dangers des routes, et des fleuves qu’il faut traverser, la durée des étapes, tous ces éléments permettraient de mieux comprendre en quoi le voyage touristique était aussi une aventure. 

La journée d’étude se tiendra au château de Bussy-Rabutin le 6 septembre 2025. 
Les communications, d’une durée de vingt-cinq minutes, seront publiées dans Rabutinages, la revue de la Société, en décembre 2025.

Les propositions de communication (titre et une dizaine de lignes) sont à envoyer avant le 1er juin 2025 par mail à : myriam.tsimbidy@u-bordeaux-montaigne.fr  et ch.blanquie@outlook.com 

Manifestations associées

journée d’étude
 Documents à télécharger
 Téléchargez le programme au format pdf

A découvrir :

2022, 1er janvier : l'UR Plurielles voit le jour


À tous et toutes les chercheurs et chercheuses de Plurielles, nous souhaitons une lumineuse année 2022 !Que le lancement de notre équipe rayonne de vos découvertes.Sans oublier de vous garder tous et ...

2022, 17 janv. : Thème Traduction, plurilinguisme et cosmopolitisme [Réunion]

La rencontre des chercheurs intéressés par le thème transversal « Traduction, cosmopolitisme, plurilinguisme » aura lieu le lundi 17 janvier 2022 de 15h à 16h30 en H 106.Pas de lien zoom. Pour tout re...

Consultez nos séminaires

Consultez ICI la liste de nos séminaires

2022, 1er av. : Enseigner la Bible en traduction dans le secondaire [Conférence de Claire Placial]


Vendredi 1er avril 2022 – 9h30-12h30 salle I003 - entrée libreDans le cadre du séminaire « Le geste comparatiste entre pensée de la traduction et tact critique »Conférence de Claire Placial : Enseigne...