Poesia de hemnas en tèrra d’òc II : Epòca modèrna e contemporanèa

Poésie de femmes en terre d’oc II : Époque moderne et contemporaine

24 de noveme de 2026 / 24 novembre 2026

Journée co-organisée par / Jornada co-organizada per :

Katy Bernard, 

Université Bordeaux Montaigne / Universitat Bordèu Montanha (CECAES, EI Passages, Patrimoine, Humanités, UR Plurielles)

Marie-Anne Châteaureynaud, 

Université de Bordeaux / Universitat de Bordèu (INSPÉ, lab E3D)

Universitat Bordèu Montanha – Maison de las Sciéncias Umanas de Bordèu

10 Esplanada de las Antilhas, 33607 Peçac Cedex, en presenciau e a distància

Université Bordeaux Montaigne – Maison des Sciences de Humaines de Bordeaux

10 Esplanade des Antilles, 33607 Pessac Cedex, en présentiel et à distance

Lien zoom pour assister à la journée à distance (de 9h45 à 16h00) / Ligam zoom tà assistir a la jornada a distància (de 9 òras 45 a 4 òras) : https://u-bordeaux-montaigne-fr.zoom.us/j/81321685351?pwd=daI1ZV9fTIVT0MS0IO4cYzh1S4TnHm.1 

Programme bilingue français / occitan

Matin – Maison des Sciences Humaines de Bordeaux, salle 2 (1er étage)

9 h 30 : Accueil du public 

9 h 45 : Introduction par Marie-Anne Châteaureynaud, INSPÉ-Université de Bordeaux, et Katy Bernard, Université Bordeaux Montaigne

10 h 00 – 10 h 30 : Conférence inaugurale de Philippe Gardy => Philippe Gardy regrette de ne pouvoir être présent. Les poétesses de la table ronde de l’après-midi pourraient donner à entendre une sélection de leurs poèmes. En attente de confirmation

Pause-café

11 h 00 – 11 h 30 : Sylvan Chabaud, Lazarine de Manosque, Université de Montpellier Paul-Valéry

11 h 30 – 12 h 00 : Jean-François Courouau, Marie-Laure de Noailles et le provençal, Université de Toulouse Jean-Jaurès

12 h 00 – 14 h 00 Repas

Après-Midi – Maisons des Sciences Humaines de Bordeaux, salle 3 (1er étage)

14 h 00 – 14 h 30 Conférence de Cécile Noilhan, Panorama d’una literatura de femnas d’òc (sègles XIXen -XXIen), Université Toulouse Jean-Jaurès

14 h 30 – 15 h 45 : Table ronde animée par Estelle Comellas avec la participation des poétesses Danièle Hoursiangou, Pauline Kamakine et Tresià Pambrun : Écriture, diffusion et transmission de la poésie féminine d’oc contemporaine en contexte scolaire

15 h 45 – 16 h 00 : Conclusion par Marie-Anne Châteaureynaud et Katy Bernard

Pause-café

16 h 30 – Maisons des Sciences Humaines de Bordeaux, salle 2 (1er étage) : Marcelle Delpastre, d’una lenga l’autra, spectacle de poésie, paysages sonores et musique en français et occitan du Limousin par Monique Burg et François Dumeaux. 

Monique Burg et François Dumeaux proposent une rencontre et une immersion dans l’univers de Marcelle Delpastre, poète et autrice majeure de la littérature occitane, dont on fête le centenaire en 2025-2026.

Matin – Maison de las Sciéncias Umanas de Bordèu, sala 2 (1èr solèr)

9 òras 30 : Arcuelh deu public 

9 òras 45 : Introduccion per Maria-Anna Châteaureynaud, INSPE-Universitat de Bordèu, e Katy Bernard, Universitat Bordèu Montanha

10 òras – 10 òras 30 : Conferéncia inaugurau de Felip Gardy => Felip Gardy a lo degrèu de ne pas poder estar present. Las poetessas de la taula redona deu vrèspe poirén legir ua causida deus lors poèmas. Confirmacion a viéner

Pausa-cafè

11 òras – 11 òras 30 : Conferéncia de Silvan Chabaud, Lazarina de Manòsca, Universitat de Montpelhièr Pau-Valèri 

11 òras 30 – Mieidia  : Conferéncia de Joan-Francés Coroau, Maria-Laura de Noailles e lo Provençau, Universitat de Tolosa Joan-Jaurès

Mieidia – 2 òras : Repaish

Vrèspe – Maison de las Sciéncias Umanas de Bordèu, sala 3 (1èr solèr)

2 òras – 2 òras 30 : Conferéncia de Cecila Noilhan, Panorama d’una literatura de femnas d’òc (sègles XIXen -XXIen), Universitat de Tolosa Joan-Jaurès

2 òras 30 – 3 òras 45 : Taula redona animada per Estela Comellas dab la participacion de las poetessas Danièla Hoursiangou, Paulina Kamakine e Tresià Pambrun : Escritura, difusion e transmission de la poesia feminina d’òc contemporanèa en contèxte escolar 

3 òras 45 – 4 òras : Conclusion per Maria-Anna Châteaureynaud e Katy Bernard

Pausa-cafè

4 òras 30 – Maison de las Sciéncias Umanas de Bordèu, sala 2 (1èr solèr) : Marcèla Delpastre, d’una lenga l’autra, espectacle de poesia, paisatges sonòrs e musica en francés e occitan deu Limosin per Monica Burg e Francés Dumeaux. 

Monica Burg e Francés Dumeaux prepausan un encontre e ua immersion dens l’univèrs de Marcèla Delpastre, poèta e autora màger de la literatura occitana, de la quau se hesteja lo centenari en 2025-2026.