Plurielles-logo

2026, 12 mars : « Bienséance et savoir-vivre (Renaissance-XVIIIe s., France et Italie » [Journée d’études interdisciplinaire]

Journée d’études interdisciplinaire

Bienséance et savoir-vivre de la Renaissance au XVIIIe siècle (France et Italie)

Jeudi 12 mars 2026, Université Bordeaux Montaigne, Bibliothèque Rigoberta Menchú, salle 054

13h30 Accueil et début des travaux

  • Sandra Carapezza (Université de Milan) : "Se tenir dans un juste milieu difficile": la femme à la Cour chez Baldassar Castiglione
  • Cristina Panzera (Université Bordeaux Montaigne) : Le style du compliment chez Étienne Du Tronchet et dans la tradition italienne
  • Françoise Poulet (Université Bordeaux Montaigne) : Le faux pas de Clarice ou la place de la femme dans l'échange complimenteur galant

15 h Discussion et pause café

  • Laura Macor (Université de Florence) : « Con qualche civiltà e vaghezza »: urbanité et decorum dans l’Arte delle lettere missive (1674) d’Emanuele Tesauro
  • Laura Draux (Université Toulouse Jean Jaurès) : De la « lettre de complimens » à l’éloge dénigrant : correspondances féminines italiennes du Settecento.

17 h discussion finale et clôture de la journée

Contact organisateurs

Cristina Panzera

laura.macor AT unifi.it

Tableau : Sofonisba Anguissola, La Partie d’échecs (détails), 1555, huile sur toile, 72 × 97 cm, National Museum in Poznań.

Image issue de Wikimedia Commons (domaine public). 

Manifestations associées

journée d’étude

A découvrir :

2022, 1er janvier : l'UR Plurielles voit le jour


À tous et toutes les chercheurs et chercheuses de Plurielles, nous souhaitons une lumineuse année 2022 !Que le lancement de notre équipe rayonne de vos découvertes.Sans oublier de vous garder tous et ...

2022, 17 janv. : Thème Traduction, plurilinguisme et cosmopolitisme [Réunion]

La rencontre des chercheurs intéressés par le thème transversal « Traduction, cosmopolitisme, plurilinguisme » aura lieu le lundi 17 janvier 2022 de 15h à 16h30 en H 106.Pas de lien zoom. Pour tout re...

Consultez nos séminaires

Consultez ICI la liste de nos séminaires

2022, 1er av. : Enseigner la Bible en traduction dans le secondaire [Conférence de Claire Placial]


Vendredi 1er avril 2022 – 9h30-12h30 salle I003 - entrée libreDans le cadre du séminaire « Le geste comparatiste entre pensée de la traduction et tact critique »Conférence de Claire Placial : Enseigne...