Plurielles-logo

2025, 22 mai : "Mots, pouvoir et savoirs : pratiques discursives en contexte africain francophone" [Journée d'études]

Alpha Barry Yamna Chadli Abdelkader

Amphithéâtre de la CLEFF, Université Bordeaux Montaigne. Organisée par Alpha Barry et Yamna CHADLI ABDELKADER, cette journée d'études vise à interroger les manières dont les discours — qu’ils soient politiques, littéraires ou pédagogiques — participent à la construction, à la circulation et à la mise en tension des représentations dans des contextes africains marqués par la pluralité linguistique, les héritages coloniaux et les dynamiques post-indépendance.

Programme

08h45 – 09h15 : Accueil des participant·e·s

09h15 – 09h30 : Mot d’ouverture
Yamna CHADLI ABDELKADER (CELFA – UR Plurielles, Université Bordeaux Montaigne)

SESSION 1 : « Voix institutionnelles et stratégies discursives »

09h30 – 10h : Amani BOUDADA (Université de Constantine 1, Algérie)
Étude critique du discours politique : exemples parmi les allocutions du président Abdelaziz Bouteflika

10h – 10h15 : Discussion

10h15 – 10h45 : Koffi Messan Litinmé MOLLEY (Université de Lomé, Togo)
Comparatisme littéraire et analyse du discours institutionnel : une approche transculturelle

10h45 – 11h : Discussion

11h-11h15 : PAUSE

SESSION 2 : « Savoir(s) en mots : littérature et transmission »

11h15 – 11h45 : Kalipé KOMI (Université de Lomé, Togo)
L’épithète comme signe précurseur de l’écart : analyse du sauvage et du honteux dans L'État Sauvage et L’État honteux de Georges Conchon et de Sony Labou Tansi

11h45 – 12h : Discussion

12h– 12h30 : Hanene NOUAR (Université de Constantine 1, Algérie)
Réflexion sur une approche quasi-expérimentale de l’enseignement de l’anglais en contexte algérien

12h30 – 12h45 : Discussion

12h45 – 13h : Clôture : Alpha BARRY  (CELFA – UR Plurielles, Université Bordeaux Montaigne)

Manifestations associées

journée d’étude

A découvrir :

2022, 1er janvier : l'UR Plurielles voit le jour


À tous et toutes les chercheurs et chercheuses de Plurielles, nous souhaitons une lumineuse année 2022 !Que le lancement de notre équipe rayonne de vos découvertes.Sans oublier de vous garder tous et ...

2022, 17 janv. : Thème Traduction, plurilinguisme et cosmopolitisme [Réunion]

La rencontre des chercheurs intéressés par le thème transversal « Traduction, cosmopolitisme, plurilinguisme » aura lieu le lundi 17 janvier 2022 de 15h à 16h30 en H 106.Pas de lien zoom. Pour tout re...

Consultez nos séminaires

Consultez ICI la liste de nos séminaires

2022, 1er av. : Enseigner la Bible en traduction dans le secondaire [Conférence de Claire Placial]


Vendredi 1er avril 2022 – 9h30-12h30 salle I003 - entrée libreDans le cadre du séminaire « Le geste comparatiste entre pensée de la traduction et tact critique »Conférence de Claire Placial : Enseigne...